Prevod od "nemůžeš být" do Srpski


Kako koristiti "nemůžeš být" u rečenicama:

V životě nemůžeš být takovej machr.
Nema šanse da æeš ti ikada biti tako dobar.
Podívej, nemůžeš být na tomhle letu.
Ne bi smjela biti na ovom letu.
Nemůžeš být tím, kým jsi byl.
Не можеш да будеш оно што си био.
Billy, prokrista, ty tu nemůžeš být dobrovolně!
Billy, za Boga miloga, pa nisi valjda i ti dobrovoljac?
Nemůžeš být na mě přilepený jako lepidlo, Christy.
Ne možeš se vezivati za mene kao flaster zauvek, Kristi.
Ale ty nemůžeš být můj otec.
Ti ne možeš da budeš moj otac.
Říkala že tě má ráda a chybíš jí, a že rozumí, proč nemůžeš být s ní.
Рекла је да те воли и да јој недостајеш али схвата зашто не можеш да будеш са њом.
Vím, že nemůžeš být konkrétní, ale naznač něco obecného.
Znam da ne smeš ići u detalje, ali samo uopšteno.
Nemůžeš být pořád ve vodě, Bene.
Ti uvek mozes biti `onaj u vodi`, Bene.
Nemůžeš být tak překvapená, že chce rozvod.
Ne možeš biti iznenaðena što želi razvod.
Nemůžeš být jediný muž v jejím životě napořád.
Не можеш заувек да будеш једини мушкарац у њеном животу.
Nemůžeš být dobrá doktorka, pokud nejsi objektivní.
Ne možeš da budeš dobar doktor ako nisi objektivna.
Ale jsi nebezpečná pro moji duši a nemůžeš být v mém domě.
Ali, ti si opasnost za moju dušu, i ne mogu da te imam u kuæi.
Nemůžeš být po zbytek svého života sama, Alexandro!
Ne možeš da budeš sama do kraja svog života, Alexandra.
Když žiješ s nimi, tak to neznamená, že nemůžeš být jedním z nás.
To što živiš s njima ne znaèi da ne možeš biti jedan od nas.
"Proč nemůžeš být víc takovýhle pořád?"
"Zašto ne možeš stalno biti ovakav?"
Ne Fredricku, ne tady nemůžeš být, jdi pryč!
Не! Не можете ући унутра, одлазите!
Nemůžeš být majákem naděje, když máš ve svém srdci temnotu.
nemožeš biti signal nade Kada imaš tamu u srcu.
Jsi živel, Percy, nemůžeš být chvíli v klidu!
Ti si impulsivan, Persi. Ne možeš mirno da sediš!
Thompson lhal, když říkal, že nemůžeš být s Elise, protože jsi kvůli ní nezodpovědný.
Томпсон је лагао када је рекао да не можеш да будеш са Елис зато што она испољава твоју безобзирну страну.
S těmahle klukama nemůžeš být jen kamarádka.
NE MOŽEŠ S NJIMA BITI PRIJATELJ.
Nemůžeš být starší, než tři týdny.
Не можеш да будеш старији од три недеље.
Milovat někoho, s kým nemůžeš být, je hrozné, hrozné břemeno.
Voljeti nekoga sa kime ne možeš biti... To je užasan teret.
Proč na mě nemůžeš být prostě pyšná?
Ili bi mogla samo biti sretna zbog mene.
Když nemůžeš být s tím, s kým...
Ne možeš da ovo uradiš, ne meni!
Jere, ne, když tam nemůžeš být ty.
Džer, ne, ne ako ti nisi tamo.
Dokázat ti, že beze mě nemůžeš být.
Dokazati ti da ne možeš bez mene.
Chtěl jsi říct, že nemůžeš být sedm dní tady.
Neæe te biti 7 dana? Što ti radiš?
Konečně máš holku, která se ti líbí a ona to opětuje, pak se ukáže nějakej idiot, řekne, že s ní nemůžeš být a ty se chceš hnedka vzdávat?
Konaèno upoznaš curu koja ti se sviða... I ti se njoj sviðaš, i onda doðe neki šupak... I kaže da ne možeš biti s njom...
Nemůžeš být polda a zároveň tady se Zookem hrát fotbal.
Ne možeš da budeš i policajac i da ovde igraš fudbal.
Protože, víš, nemůžeš být nervózní a dělat holandskou omáčku.
Јер не смеш бити нервозан и да спремаш умак холандезе.
A mimochodem, nemůžeš být Nejvyšší, když máš srdeční šelest.
A ti ionako ne možeš biti Vrhovnica zbog šuma na srcu.
Kdo říká, že nemůžeš být obojí?
Tko kaže da može l 't biti oboje?
Nemůžeš být na dvou místech zároveň.
Ne može se biti na dva mesta od jednom.
Nemůžeš být zkopírovaný, protože nejsi data.
Ne možeš biti kopiran jer ti nisi podatak.
Nemůžeš být efektivní kandidát na starostu a zároveň Darhkův poskok v utajení.
Ne može biti učinkovit kandidat za gradonačelnika i Darhk je na tajnom zadatku marioneta.
Nemůžeš být sElenou, takže všechna tvoje špatná rozhodnutí souvisí sElenou.
Ne možeš da budeš sa Elenom, pa donosiš sve loše odluke u vezi Elene.
Jen jsi naštvaná, protože nemůžeš být se Stevem.
Samo si iznervirana jer hoæeš da visiš sa Stivom.
Nemůžeš být na dvou místech současně.
Ne možeš biti na dva mesta odjednom.
1.9480490684509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?